Curs de grup · CEFR C1

    Nivel C1 — Avansat (Două Trackuri)

    Utilizator avansat. Scrisul rămâne opțional — o grupă îl poate adăuga de la B1 sau B2, dacă toți cursanții vor. Alegi între trackul vorbit (nucleul conversațional) sau vorbit + scris (alfabetul arab rulează SIMULTAN, în paralel). Scrisul privește araba libaneză în litere arabe — nu fuṣḥā.

    Lecții
    72
    Ore totale
    108
    Track
    Vorbit / Vorbit + Scris (simultan)
    Program & calendar

    ~9 luni · se deschide după B2 — înscrieri viitoare

    Online900 LEI / lunăFizic1.260 LEI / lună

    Cursurile fizice sunt cu 40% mai scumpe decât online (acoperă chiria sălii și deplasarea).

    Înscrie-te →Lecție gratuită

    La C1 corectitudinea nu mai e subiectul. Subiectul e ce se spune fără să fie spus: sensul implicit, cititul printre rânduri, ironia și sarcasmul, umorul cu timing și jocuri de cuvinte, idiomurile avansate și proverbele așa cum se folosesc de fapt. Este nivelul la care începi să înțelegi gluma din camera în care ești, nu după ce ți se explică.

    Aici intră și harta socială a limbii: variația regională între Beirut și Muntele Liban, apoi Sud, Nord și Bekaa; sociolingvistica — cine vorbește cum, după clasă, vârstă și comunitate; code-switching-ul libaneză ↔ franceză ↔ engleză; și frazarea elevată, elementele cu aromă fuṣḥā care apar firesc în vorbirea educată. Plus măiestria povestirii, dezbaterea, persuasiunea, negocierea și exprimarea nuanței — atenuare, îndoială, certitudine.

    Partea culturală nu e decor: Fairuz pentru limbă și imagistică, Ziad Rahbani pentru ironie și registru, zajal-ul și tradiția poeziei orale, teatrul și monologul, cinematograful și autenticitatea dialectală, religia, politica și referințele istorice așa cum apar în vorbirea de zi cu zi. Și la C1 scrisul e opțional: grupa poate alege trackul vorbit sau vorbit + scris, cu alfabetul arab rulând simultan, în paralel — și e vorba de araba libaneză în litere arabe, nu de fuṣḥā.

    La finalul nivelului poți

    • Prinzi ironia, sarcasmul și gluma în timp real, nu după explicație
    • Recunoști de unde e cineva și cam din ce mediu, după felul în care vorbește
    • Faci code-switching între libaneză, franceză și engleză cum o fac libanezii
    • Susții o dezbatere, negociezi și convingi, cu nuanță și registru controlat
    • Asculți conversație la viteză nativă și urmărești talk-show-uri și comentariu politic
    • Opțional: citești și scrii araba libaneză cu alfabetul arab

    Curriculum complet

    Nucleul vorbit (toți cursanții)

    1. Recapitulare B2 & diagnostic
    2. Sensul implicit & cititul printre rânduri
    3. Ironia & sarcasmul în libaneză
    4. Umorul: timing, jocuri de cuvinte
    5. Idiomuri avansate I
    6. Idiomuri avansate II
    7. Proverbe & folosirea lor reală
    8. Variație regională: Beirut vs. Muntele Liban
    9. Variație regională: Sud, Nord, Bekaa
    10. Sociolingvistică: cine vorbește cum (clasă, vârstă, comunitate)
    11. Code-switching libaneză ↔ franceză ↔ engleză
    12. Frazare elevată/educată (elementele „fuṣḥā” care apar firesc)
    13. Măiestria povestirii: narațiune lungă
    14. Dezbatere & argumentare I
    15. Dezbatere & argumentare II
    16. Persuasiune & retorică
    17. Negociere & diplomație
    18. Exprimarea nuanței: atenuare, îndoială, certitudine
    19. Discuție abstractă: etică & valori
    20. Discuție abstractă: societate & schimbare
    21. Analiză media: talk-show-uri
    22. Analiză media: știri & comentariu politic
    23. Melodii: Fairuz — limbă & imagistică
    24. Melodii: Ziad Rahbani — ironie & registru
    25. Zajal & tradiția poeziei orale
    26. Teatru & monolog (operele Rahbani)
    27. Cinema: dialog & autenticitate dialectală
    28. Profunzime culturală: religia în vorbirea cotidiană
    29. Profunzime culturală: politica în vorbirea cotidiană
    30. Profunzime culturală: referințe istorice în conversație
    31. Gamă emoțională: durere, bucurie, mânie, tandrețe
    32. Vorbire formală: toasturi, condoleanțe, felicitări
    33. Conversație profesională pe domenii
    34. Discurs spontan: improvizație & jocuri de rol
    35. Ascultare: conversație la viteză nativă
    36. Reducerea accentului & prozodia nativă
    37. Proiect de integrare: susținerea unui discurs
    38. Recapitulare & evaluare (vorbit)

    Strandul de scris — 20 de unități, în paralel (doar trackul vorbit + scris). O unitate la fiecare 1–2 lecții, de la litere la scrierea narațiunilor libaneze.

    1. Alfabetul: privire de ansamblu & maparea sunet → literă
    2. Litere I + formele inițială/mediană/finală
    3. Litere II + regulile de legare
    4. Litere III + literele care nu se leagă
    5. Litere IV + literele care se confundă
    6. Vocalele scurte (ḥarakāt), sukūn, šadda
    7. Tanwīn, tā marbūṭa, hamza
    8. Tranziție de citire: Arabizi → scriere (cuvinte familiare)
    9. Citirea propozițiilor libaneze scurte
    10. Scrierea de mână: formarea literelor
    11. Ortografia libanezei: cum se scriu sunetele dialectale
    12. Citirea libanezei de pe rețele sociale (postări, comentarii)
    13. Citirea mesajelor & textelor informale
    14. Scrierea propriilor mesaje în alfabet arab
    15. Citirea paragrafelor libaneze mai lungi
    16. Scrierea unei narațiuni libaneze scurte
    17. Convenții ortografice frecvente & variație
    18. Citirea textelor mixte libaneză/cu elemente fuṣḥā
    19. Proiect de scriere: un text personal în alfabet arab
    20. Evaluare (citit & scris)