Blog · Începători
Alfabetul arab: cele 28 de litere, cu pronunție în română
Cele 28 de litere, pronunția lor și un adevăr liniștitor: nu ai nevoie de alfabet ca să începi să vorbești.
Ibra · Publicat pe 16 iulie 2026 · Aprox. 7 minute de citire
Alfabetul arab pare intimidant la prima vedere, dar are o logică simplă. Are 28 de litere, se scrie de la dreapta la stânga, iar literele își schimbă ușor forma în funcție de poziția din cuvânt (început, mijloc, sfârșit). Nu există litere mari și mici.
Tabelul complet al literelor
Mai jos ai fiecare literă, numele ei și sunetul aproximativ în română. „Emfatic” înseamnă un sunet pronunțat mai apăsat, din spatele gurii.
| Literă | Nume | Sunet |
|---|---|---|
| ا | alif | a / â lung |
| ب | ba | b |
| ت | ta | t |
| ث | tha | th (ca în engl. „think”) |
| ج | jim | j (în libaneză: „j” ca în „jurnal”) |
| ح | ḥa | h aspru din gât |
| خ | kha | h gutural (ca „ch” germană) |
| د | dal | d |
| ذ | dhal | dh (ca engl. „this”) |
| ر | ra | r |
| ز | zay | z |
| س | sin | s |
| ش | shin | ș |
| ص | ṣad | s emfatic |
| ض | ḍad | d emfatic |
| ط | ṭa | t emfatic |
| ظ | ẓa | z emfatic |
| ع | ʿayn | sunet gutural (redat „3” în arabizi) |
| غ | ghayn | gh (ca un „r” franțuzesc) |
| ف | fa | f |
| ق | qaf | q gutural (în libaneză adesea oprire glotală) |
| ك | kaf | k |
| ل | lam | l |
| م | mim | m |
| ن | nun | n |
| ه | ha | h simplu |
| و | waw | w / u lung |
| ي | ya | y / i lung |
Vocalele scurte nu se scriu de obicei
O particularitate importantă: în arabă, vocalele scurte (a, i, u) se marchează cu semne mici deasupra sau sub litere, dar în textul obișnuit nu se scriu. Cititorul le deduce din context. De aceea alfabetul de mai sus are mai ales consoane și vocale lungi.
Trebuie să știi alfabetul ca să vorbești?
Nu — și aici e vestea bună. La Centrul de Arabă Libaneză folosim metoda Oral First: începi vorbind, cu ajutorul arabizi (araba scrisă cu litere latine), fără să te blochezi la alfabet: la A1 și A2 cursul e doar oral, iar de la B1 sau B2 grupa poate adăuga scrisul cu litere arabe, doar dacă toți cursanții vor. Poți purta conversații întregi în libaneză înainte să scrii prima literă.
Când chiar ai nevoie de alfabet
Ai nevoie de alfabet dacă vrei să citești texte, să studiezi araba standard, să lucrezi cu documente sau să citești texte religioase. Realist: 2-4 săptămâni de 20-30 de minute pe zi pentru recunoașterea literelor și câteva luni pentru citire fluentă. Nu ai nevoie de el ca să porți o conversație — vezi cum înveți araba fără alfabet și ghidul complet Arabizi. De la B1 sau B2, alfabetul e o opțiune pentru grupele în care toți cursanții îl vor, în paralel cu vorbirea. La lecțiile private, alfabetul se adaugă la cerere — de obicei după ce ai început să vorbești. Îl poți avea și de la început, dar atunci poate încurca pronunția. Și atenție: alfabetul nu te învață araba standard (presă, cărți) — e doar scrierea; limba rămâne libaneza.
Vrei să auzi cum sună?
30 de minute cu profesor nativ, gratuit — online sau fizic în București.
Rezervă lecția de probăCum înveți alfabetul mai ușor
- Grupează literele după formă — multe se aseamănă și diferă doar prin puncte (ب ت ث).
- Învață mai întâi să le recunoști, apoi să le scrii.
- Asociază fiecare literă cu un cuvânt pe care deja îl știi din vorbire.
- Exersează cu un profesor care îți corectează pronunția sunetelor guturale (ع، ح، ق).
Vrei să vezi de unde pornești? Fă testul de nivel gratuit sau citește ghidul complet pentru începători.
Întrebări frecvente
Cât durează până citești alfabetul arab?
Recunoașterea celor 28 de litere vine în câteva săptămâni de exersare scurtă și zilnică. Citirea fluentă durează mai mult, pentru că majoritatea textelor nu notează vocalele scurte și le deduci din context.
De ce nu se scriu vocalele scurte?
Araba se scrie în mod normal doar cu consoane și vocale lungi. Vocalele scurte există ca semne diacritice, dar se folosesc aproape exclusiv în Coran, în poezie și în manualele pentru începători. Vorbitorii le completează din context.
Literele arată la fel oriunde în cuvânt?
Nu. Majoritatea literelor au forme diferite la început, la mijloc și la sfârșitul cuvântului, plus o formă izolată. Sunt variații ale aceleiași litere, nu litere noi — după câteva zile ochiul le leagă automat.
Am nevoie de alfabet ca să vorbesc libaneză?
Nu pentru a vorbi. Dialectul libanez este în primul rând o limbă vorbită, iar la început se scrie cu arabizi (litere latine). Alfabetul devine util când vrei să citești meniuri, semne, mesaje sau texte în arabă standard.
Citește și
Gata să începi să vorbești araba libaneză?
O lecție de probă gratuită cu profesor nativ — online sau fizic în București.
Rezervă o lecție de probă gratuită