Blog · Începători

    Numerele în araba libaneză: de la 0 la 1000 (cu tabel)

    Cifrele de care ai nevoie în piață, în taxi și la cafenea — cu pronunție în arabizi și scriere arabă.

    Ibra · Publicat pe 17 iulie 2026 · Aprox. 4 minute de citire

    O tarabă din piața din Beirut, cu prețuri scrise de mână în cifre arabe

    Numerele sunt printre primele lucruri pe care le și folosești într-o limbă nouă — prețuri, ore, numere de telefon, vârsta. Vestea bună: în libaneză îți ajung câteva ca să te descurci. Iată-le, cu arabizi și scriere arabă.

    De la 0 la 10

    NumărArabiziArabă
    0sifrصفر
    1wa7adواحد
    2tneinتنين
    3tleteتلاتة
    4arb3aأربعة
    5khamseخمسة
    6sitteستة
    7sab3aسبعة
    8tmeneتمانية
    9tis3aتسعة
    103ashraعشرة

    Zeci, sute, mii

    NumărArabiziArabă
    117da3shحدعش
    12tna3shطنعش
    203eshrinعشرين
    30tletinتلاتين
    50khamsinخمسين
    100miyyeمية
    1000alfألف

    Între 21 și 99, în libaneză spui întâi unitatea, apoi zecea: 21 e „wa7ad w 3eshrin” (unu-și-douăzeci), 35 e „khamse w tletin” (cinci-și-treizeci). Micul „w” înseamnă „și”.

    Unde le folosești imediat

    • Addesh? — „cât costă?” Răspunsul vine în aceste numere, de obicei în lira sau dolari.
    • Numerele de telefon se citesc cifră cu cifră — înșiri pur și simplu lista de la 0 la 10.
    • Vârsta ta: „vârsta” e 3omr — „3omri tletin” înseamnă „am treizeci de ani”.

    Vrei să auzi cum sună?

    30 de minute cu profesor nativ, gratuit — online sau fizic în București.

    Rezervă lecția de probă

    Exersează-le cu voce tare

    Numerele se prind cel mai repede când le spui pe bune — numeri restul, spui ora, dai numărul de telefon. La o lecție de probă gratuită le exersezi cu un profesor nativ, iar apoi poți continua cu primele 20 de expresii libaneze.

    Toate PDF-urile noastre gratuite — expresii, cheat-sheet arabizi și planul de 30 de zile — sunt pe pagina de resurse.

    Întrebări frecvente

    Numerele libaneze sunt la fel ca în araba standard?

    Foarte apropiate, dar pronunția e simplificată în vorbire și unele terminații cad. Cifrele de bază se recunosc ușor între dialecte — e una dintre zonele cu cea mai mică diferență.

    Ce cifre folosesc libanezii când scriu?

    În Liban se folosesc cifrele occidentale (1, 2, 3), aceleași ca la noi. Cifrele arabe orientale (١، ٢، ٣) apar mai ales în Golf și în texte formale.

    De ce am nevoie de numere atât de devreme?

    Pentru că apar în fiecare tranzacție reală: preț, oră, adresă, număr de telefon. Sunt printre puținele cuvinte de care ai nevoie literal din prima zi în Liban.

    Citește și

    Gata să începi să vorbești araba libaneză?

    O lecție de probă gratuită cu profesor nativ — online sau fizic în București.

    Rezervă o lecție de probă gratuită